Award Tour (tradução)

Original

A Tribe Called Quest

Compositor: Ali Shaheed Muhammad / Jonathan Davis / Malik Taylor

Nós estamos na Turnê Do Prêmio com meu mano Muhammad
Indo pra todo lugar com o microfone na mão
Nova York, NJ, NC, VA
Nós estamos na Turnê Do Prêmio com meu mano Muhammad
Indo pra todo lugar com o microfone na mão
Oaktown, L. A, San Fran, St. John

Pessoas me escutam então eu sou sublime
É bom te conhecer, mas você não é fiel
Manos, tirem suas jaquetas, Mulheres, hajam como jóias
Se sentem no estilo índio enquanto recitamos estas rimas
Veja, na letra eu sou Mario Andretti no mo-mo
Bem rápido ou infeccioso no slow-motion
Me ouviram nos anos 80, J. Beez na promoção
Na minha jornada sem fim de ganhar o maior dinheiro
Mas agora, vou te levar para o lado do Queens
Vou levar para o lado do Brooklyn
Todos os Quester's residenciais que invadem o ar
Filho, espere um segundo por que nós estamos quase lá
Você pode ser um homem negro e perder toda sua alma
Você pode ser branco e azul, mas não se ferre
Veja, minha música é universal se você tem conhecimento a mais
Ou sozinho, veja, não tem ninguém mais
Que pode lançar isto no ângulo, perfeicionar isto
Então, faça isso, faça isso, fa-fa isso, isso, isso (ISSO AÍ!)
Faça isso, faça isso, fa-fa isso, isso, isso
Faça isso, faça isso, fa-fa isso, isso, isso
Eu tô saindo, deixe eu voltar porque eles tão ferrando meus manos
Então corra e fale para os outros porque nos somos manos
Eu aprendi a construir microfones na minha aula de artes
Então me dê este prêmio e não vamos fazê-lo o último

Nós estamos na Turnê Do Prêmio com meu mano Muhammad
Indo pra todo lugar com o microfone na mão
Chinatown, Spokane, Londres, Tóquio
Nós estamos na Turnê Do Prêmio com meu mano Muhammad
Indo pra todo lugar com o microfone na mão
Houston, Delaware, DC, Dallas

Lá nos anos 89 eu simplesmente cheguei
Cara, cara, cara, tudo na sua cara
Um monte de crianças estavam rimando, mas não tinham bom gosto
Alguns falavam que Quest é ruim, mas agora isso é o caso
Eu tenho uma jornada com um microfone na mão
Sem isto, é que nem a Kriptonita e o Super-Homem
Então, Shaheed venha com os cortes de açúcar
Phife Dawg é meu nome mas no palco me chamam de Dynomutt
Quando foi a última vez que você escutou o Phife gaguejar?
Letras anônimas, você nunca vai me escutar copiar
No alto, baby, nunca indo para baixo
O limite é o céu, você tem que acreditar no Quest
Se acomode, relaxa, sai do caminho
Se não, isso, aqui tá a pista de dança, venha se mexer
Pessoas que não acreditam, vocês podem nos ver agora
Eu relaxo com Shaheed e meu mano Abstract (Q-Tip)
Manos sabem o tempo que Quest é a parada
Eu nunca deixo uma estátua me falar como eu sou
Vindo com mais hits que os Braves e Yankees
Vivendo loucamente legal como um Bam-bi enorme
Os piores grupos tentam me zoar, me faz rir
Quando meu disco é maior que um avião DC-20
Então, na próxima vez que pensar que quer algo aqui
Faça algo diferente, leve este lixo para a Rua Qualqueroutrolugar

Nós estamos na Turnê Do Prêmio com meu mano Muhammad
Indo pra todo lugar com o microfone na mão
SC, Maryland, New Orleans, Motown
Nós estamos na Turnê Do Prêmio com meu mano Muhammad
Indo pra todo lugar com o microfone na mão
Chinatown, Spokane, Londres, Tóquio
Nós estamos na Turnê Do Prêmio com meu mano Muhammad
Indo pra todo lugar com o microfone na mão
Houston, Delaware, DC, Dallas
Nós estamos na Turnê Do Prêmio com meu mano Muhammad
Indo pra todo lugar com o microfone na mão
Nova York, NJ, NC, VA